1. Home
  2. Articoli
  3. Mix
Mix

Correzione delle cuffie: IK ARC ON•EAR contro Sonarworks SoundID Reference

Uno è una scatola da tenere in tasca, l’altro un software che gira sul computer. Fanno lo stesso lavoro in modo diverso.

Di Angelo Pillon 5 min di lettura
In breve
  • ARC ON•EAR è un DAC con amplificatore per cuffie e correzione integrata: oltre 250 profili, prezzo di listino 249,99 $.
  • SoundID Reference for Headphones è un software: app di sistema e plugin, oltre 500 modelli di cuffie, 99 €.
  • La simulazione delle casse ARC ce l’ha nella scatola; Sonarworks la vende come aggiunta, Virtual Monitoring.
  • Nessuno dei due trasforma una cuffia in un monitor: ti dicono la verità su cosa stai ascoltando.

Sempre più persone mixano in cuffia. Per scelta, perché le cuffie isolano e mostrano ogni dettaglio, o per necessità, perché in un appartamento non puoi alzare le casse alle undici di sera. Il problema è che nessuna cuffia è piatta: ognuna ha i suoi picchi e i suoi buchi. Se mixi senza saperlo, finisci per correggere il brano invece della cuffia, e il mix che in cuffia sembrava perfetto in macchina suona sbilanciato.

La correzione serve proprio a questo: misura come suona un modello di cuffia e applica un EQ inverso, così quello che senti si avvicina a una risposta neutra. Oggi ci sono due approcci principali: hardware, con IK Multimedia ARC ON•EAR, e software, con Sonarworks SoundID Reference. Li confronto.

Cuffie da studio chiuse appoggiate su un tavolo
Cuffie da studio chiuse: ogni modello ha una sua firma sonora, ed è proprio quella che la correzione compensa. Foto: Masahiko Ohkubo, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Perché le cuffie non sono piatte

Le cuffie vengono progettate per piacere, non solo per essere precise. Molti modelli alzano un po’ i bassi per sembrare più pieni e gli acuti per sembrare più dettagliati. Anche le cuffie da studio hanno irregolarità, spesso nella zona 2-10 kHz, quella dove l’orecchio è più sensibile e dove si giocano voce, presenza e sibilanti.

C’è poi un secondo problema, più sottile: in cuffia ogni orecchio sente solo il proprio canale. Con le casse, invece, entrambe le orecchie sentono entrambe le casse. Per questo in cuffia lo stereo sembra più largo e i suoni al centro sembrano “dentro la testa”. Alcuni sistemi di correzione includono anche una simulazione delle casse, che ricrea questo incrocio.

Il confronto

ARC ON•EAR SoundID Reference for Headphones
Tipo hardware: DAC e amplificatore software: app e plugin
Profili cuffie oltre 250 oltre 500
Simulazione delle casse inclusa (Studio Simulation) Virtual Monitoring, a parte
Funziona senza computer sì, anche dal telefono no
Prezzo 249,99 $ 99 €

ARC ON•EAR nel dettaglio

È una piccola scatola da collegare tra la sorgente e le cuffie. Dentro ci sono convertitori ESS SABRE a 32 bit e un amplificatore da 200 mW, con ingresso USB-C e analogico. Puoi salvare cinque preset e usarla con il computer, il tablet o il telefono.

Il punto forte è che i profili sono misurati con lo stesso circuito di amplificazione della scatola. La correzione quindi tiene conto anche di come quel modello di cuffia si comporta con quell’amplificatore. Con la versione 1.3 di marzo 2026 il database dei profili è cresciuto.

La funzione Studio Simulation ricrea l’ascolto su casse in una stanza, con l’incrocio tra i canali: aiuta a giudicare meglio lo stereo e la posizione della voce.

SoundID Reference nel dettaglio

È un software. Funziona in due modi: come app di sistema, quindi corregge tutto quello che ascolti dal computer, compresi Spotify e YouTube, e come plugin da mettere sull’uscita del DAW.

Ha modalità a latenza zero e a fase lineare, e permette di scegliere una curva di destinazione: puoi partire dalla risposta neutra e poi aggiungere un po’ di bassi, se il tuo riferimento personale lo richiede. Il database supera i 500 modelli di cuffie. La simulazione delle casse, Virtual Monitoring, è venduta a parte.

Famiglia di monitor da studio di dimensioni diverse affiancati
Monitor da studio di diverse dimensioni: anche con le cuffie corrette, il riferimento finale resta l’ascolto su casse. Foto: NoteKosh, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Come usare la correzione nel modo giusto

Ricordati di toglierla. Con il plugin è facile dimenticarlo sull’uscita mentre esporti, e il file finale esce con l’EQ della correzione stampato sopra. Con l’hardware il problema non esiste: la correzione è fuori dal computer.

Abituati prima di decidere. Una cuffia corretta all’inizio sembra “più povera”: meno bassi, meno brillantezza. Ascolta per qualche giorno brani che conosci bene prima di mixare.

Confronta con le tracce di riferimento. La correzione rende il confronto più affidabile. Ne parlo nell’articolo sulle tracce di riferimento.

Controlla sempre su un altro sistema. Casse piccole, macchina, auricolari. La correzione riduce le sorprese, non le elimina.

La correzione non trasforma una cuffia in un monitor. Ti dice la verità su quello che stai ascoltando.

Quale sceglierei

Se mixi su un computer fisso e vuoi spendere poco: SoundID Reference. Il rapporto qualità prezzo è ottimo e la correzione di sistema è comodissima anche per ascoltare le reference su Spotify.

Se lavori in giro, dal portatile, dal tablet o in treno: ARC ON•EAR. La correzione viaggia con le cuffie, funziona con qualsiasi sorgente e non devi ricordarti di togliere il plugin prima di esportare.

Se mixi solo in cuffia: in entrambi i casi aggiungi la simulazione delle casse. Ti aiuta a non esagerare con la larghezza stereo.

Domande frequenti

Funzionano con qualsiasi cuffia? Con i modelli presenti nel database. Prima di comprare controlla che le tue cuffie ci siano.

Servono anche con cuffie da studio di fascia alta? Sì: anche le migliori hanno irregolarità, e la correzione rende il tuo ascolto più simile a quello di altri studi.

Posso usarle per le casse? No, queste versioni sono per cuffie. Per le casse servono sistemi con misurazione della stanza.

In ogni caso, prima di consegnare ascolta su almeno un altro sistema. Ho scritto una guida per mixare in cuffia senza sorprese.

Lavori solo in cuffia? Mandami il mix: lo ascolto sui monitor e lo porto al master. Scrivimi

Fonti